一句话看懂
这份更正通知指出，原研究有两处表述错误：研究期应为 2007至2019年，共13年，而不是15年；研究分析对象仅包括单胎分娩，因此不能据此讨论多胎分娩或多胎妊娠。
说人话：到底更正了什么
这项国家人群基础队列研究关注分娩期硬膜外镇痛与新生儿及儿童期结局之间的关系。
BMJ此次确认了两处错误：
- 原文讨论部分把研究期写成了15年，正确时间是2007至2019年，共13年。这属于文字错误。
- 原文曾写到，接受硬膜外镇痛的女性更可能发生多胎分娩，并把多胎妊娠列入高危妊娠定义。但研究的分析队列实际上只纳入了单胎分娩，因此这两种表述不正确。
相关内容已经在研究方法部分的“混杂因素及其他变量”，以及结果部分的“研究人群和基线特征”中更正。
哪些人更值得关注
如果孕妇计划单胎分娩，并正在了解分娩期硬膜外镇痛相关证据，应注意这项研究的分析人群是单胎分娩。
多胎妊娠或多胎分娩家庭不能直接把这项研究的分析范围当作适用于自身情况，因为研究队列没有纳入多胎分娩。
这对解读研究有什么影响
这次更正主要影响研究范围和文字表述，并不等于对硬膜外镇痛与新生儿或儿童结局之间的具体关系作出了新的判断。
提供的信息没有列出这些结局的具体数据，因此不能仅凭这份更正通知判断：
- 硬膜外镇痛与相关结局的关联方向；
- 关联程度有多大；
- 是否具有临床意义；
- 研究结果是否适用于多胎妊娠。
阅读原研究时，应采用“2007至2019年、单胎分娩分析队列”这一准确表述，也不应使用更正前关于硬膜外镇痛与多胎分娩可能存在关联的说法。
——
以上为公开权威资讯的二次解读，仅供家庭健康参考，不构成诊疗建议。
原始出处： BMJ Latest
以上为公开权威资讯的二次解读，仅供健康参考，不构成诊疗建议。就医与陪诊需求请联系伴永远管家。